Captain costigan returned thanks in a speech full of feeling and eloquence . 科斯蒂根上尉用充满感情和娓娓动人的话,表示了谢意。
If it be achieved , i have cause to return thanks 如果她真是想明白了,我有理由回敬感谢。
And at that very hour she came up and returned thanks to god , and spoke concerning him to all those waiting for the redemption of jerusalem 38那时,她上前来称谢神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
Lk . 2 : 38 and at that very hour she came up and returned thanks to god , and spoke concerning him to all those waiting for the redemption of jerusalem 路二38那时,她上前来称谢神,将孩子的事对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。
I thought he intended to cut a caper round the bed ; but , suddenly composing himself , he fell on his knees , and raised his hands , and returned thanks that the lawful master and the ancient stock were restored to their rights 我以为他还打算要围绕着床大跳一阵呢可是他忽然镇定下来,跪下来,举起他的手,感谢上天使合法的主人与古老的世家又恢复了他们的权利。
The spaniards , through their catholic church , return thanks to god for their victory over the french on the 14th of june , and the french , through the same catholic church , return thanks to god for their victory over the spaniards on the same 14th of june 西班牙人用天主教神甫祈求上帝,深表感激之情,因为他们在六月十四日打败了法国人,而法国人也用天主教神甫祈求上帝,为了他们在六月十四日打败西班牙人而向上帝感恩。